Diane vyrostla v severoněmecké vesnici Algermissen, a tak se musela naučit žít na venkově.

Sama Diane k tomu říká: "Vyrůstala jsem po boku svého bratra; a navíc na vesnici. Naučila jsem se, jak se střílí ze zbraně a taky oškubat kuře. Určitě si v tom nic nezavdám s muži. A to je myslím důvod, proč jsem získala roli v Inglorious Basterds [Hanebný pancharti]. Většina lidí mě vidí jako drobnou, elegantní blonďatou herečku z Evropy, ale já taková nejsem ani náhodou."

Přesto, že se v 15 odstěhovala do Paříže a živila se jako modelka, Diane trvá na tom, že stále má ráda přírodu a je nyní i zručnou zahradnicí: "Moje zahrádka mě činí šťastnou. Miluju vaření, a tak využívám toho, že mohu na zahradě pěstovat svoje vlastní bylinky."