Hvězda filmu Inglorious Basterds [Hanebný pancharti] byla vdaná za francouzského herce a režiséra Guillaume Canete v letech 2001 až 2006 a připouští, že ji tato zkušenost odradila od toho, aby se vdala znova.

34 letá herečka - jež je ve vztahu s Joshuou Jacksonem už po dobu čtyř let - řekla: "Když jsem se vdala, byla jsem ještě velmi mladá. Nechci znít pesimisticky, ale naučila jsem se nevěřit ve svatbu. Věřím v závazek, který si člověk nosí v srdci. Žádný papír vám nezaručí, že spolu budete navždy. Jeden můj přítel mi řekl, že dává mnohem víc smysl, když se dva vezmou až na sklonku života a ne na jeho začátku. A proto jsem teď jiný člověk než tehdy."

Diane spolu se zbytkem rodiny odešla od svého alkoholického otce, když jí bylo pouhých 13 let. A herečka připouští, že to mělo vliv na její rané vztahy.

Diane řekla americkému magazínu Glamour: "Moje matka, bratr a já jsme od něj odešli, když mi bylo 13. Bylo to velmi obtížné a pochopitelně to nebylo pro moji matku jednoduché, co se financí týkalo."

"Balet mi tehdy pomáhal udržet disciplínu - byla to moje vášeň. Na druhou stranu hodně chlapců tehdy zaplatilo za chování mého otce. Nedokázala jsem je přijmout takové, jací byli; často jsem se stáhla. Nedokázala jsem se upoutat na někoho. I nyní jsem hodně nezávislá. Ale když se kouknu zpátky, vím, že jsem dělala chyby."